英語は a Little です

今は、季節に関係なく
抹茶味のお菓子やケーキ等がありますね。
お茶の風味に、ホッとするのは
日本人だからでしょうか?

近年、諸外国でも日本茶の人気は非常に高まっていて
丸中製茶にも、結構注文が入ります。
拙い英語で、ドキドキしながら返信しているんですよ。
もし、意味が違っていたら!と思いますが
最近の翻訳ソフトは優秀ですからね、
私が駄目でも頑張ってくれるでしょう!
それにしても、正しい日本語は難しいですね。
普段、いかに崩してしまっているかが解ります。

お茶も日本語も正しいものを送り出したいですね。

https://www.isecha.jp/products/detail.php?product_id=510
~ご注文は こちらから~

伊勢茶田舎仕立て緑茶150g
価格(税込)1,080 円
くき茶や粉を選別せずに製造した茶農家が自家用に飲む
味本意のお茶です。
「田舎仕立て緑茶」とは生産農家の方が生葉を蒸して
揉み上げた、出来たてのお茶です。
本来は、市場にでるものではありません。
茶農家が自分用のお茶として飲まれているくらいです。
素朴な味がお茶好きの方の間で広がり、
ご要望が多いためこのたび発売させて頂きました。
生まれたままの仕上げ前のお茶は、何といっても
生葉の持ち味が生きた野趣あふれる風味が魅力です。
「子供の頃に飲んだ懐かしい味がする」と喜ばれています。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください